随着《太空堡垒卡拉狄加》系列的两个重大周年纪念日的临近，以下是他们如何为粉丝们搭建剧集的桥梁

畅销书作家马克·a·奥特曼(Mark A. Altman)和爱德华·格罗斯(Edward Gross)的《太空堡垒卡拉狄加》(Battlestar Galactica，So Say We All)口述历史讲述了1978年的太空歌剧《星球大战》(Star Wars)的余波，讲述了一只机器狗和一个笨拙的机械机器人恶棍赛昂人(Cylons)如何演变成有史以来最伟大、最受好评的系列之一。

《太空堡垒卡拉狄加》( Battlestar Galactica)于2004年在Syfy频道(当时仍是科幻频道)首次亮相，与《迷失》是同一季,《太空堡垒卡拉狄加》(真正脱胎于9/11事件的灰烬)最初作为迷你剧宣布时，并没有立即受到原著粉丝的欢迎——尤其是因为1978年由虚张声势的德克·本内迪克特扮演的受欢迎的星巴克角色被重新设想为由凯缇·萨克霍夫扮演的海扁王。

那些机器人恶棍？他们被重新塑造成类人机器人，就连最初由优雅的黑人演员泰瑞·卡特扮演的卡拉狄加大副泰上校也被变成了一个嗜酒如命、一团糟的白人演员Michael Hogan。然而，渐渐地，许多粉丝(不是全部)开始喜欢这部改编版的电视剧，其中最大的批评者之一是演员理查德·哈奇。他曾在原版中扮演飞行指挥官阿波罗(吉米·巴姆博在重拍版中扮演他)，几年前，他甚至试图将该剧重新推出为粉丝电影《第二次降临》(The Second Coming)，他用信用卡资助了这部电影。不过，最终他在新版中扮演了革命者汤姆·查莱克。

以下独家节选自《所以说我们都是》强调了老《太空堡垒卡拉狄加》和新《太空堡垒卡拉狄加》之间的潮流开始转变的时刻。

罗纳德·d·摩尔(联合创作人/执行制片人):“迷你剧的剧本已经泄露，粉丝们对让星巴克变成女人有很多反应。你知道，‘他们在这里想干什么？’最初系列的创作者格伦·拉森(Glen Larson)站出来说，他们只是在做一个有很多脏话的节目，我对他没有太多好感。这到底是什么意思？很多脏话？所以我们开始受到粉丝的反对，但我并不在乎，因为我知道卡拉狄加的粉丝群很小，而且我相信我们所做的会成功。

马克·斯特恩(科幻频道节目负责人):“我们对科幻频道上的《太空堡垒卡拉狄加》有些担心，人们会说，‘哦，这只是另一部科幻片’，人们会觉得它限制了人们的范围。还有另一面，那就是人们不会来，因为他们记得旧的。还有一种担心是，那些记得旧的人不会来，因为他们不想看到它被重新发明。有一个相对较大的抗议——肯定来自粉丝和粉丝群——关于把星巴克变成一个女人。事实上，在迷你剧播出前的那个夏天，我们在动漫展上有一个小组，在一个较小的房间里有一个小小组。所以没多少人真正了解它。但是有一场关于人们如何在舞台上扔爆米花的谈话， 因为我猜想罗恩说了一些关于旧版本非常爆米花的评论。他们要抗议星巴克的事情，我们就像，'伙计，我们真的有可能疏远所有人。'"

RonALD D. MOORE:“我收到了在Galacticon上出现的邀请，这将在迷你剧播出前一个月在环球希尔顿酒店举行。他们邀请我来。这是理查德·哈奇和其他一些人为了庆祝原版《太空堡垒卡拉狄加》而设的骗局。所以他们邀请我来谈谈新的。让我们面对现实吧:我知道我在这个问题上要进狮子窝了，但是我说，‘我想拍一些片段。’我想拍第一幕，但环球不让。所以我从迷你剧里收集了五六分钟的素材。"

大卫·埃克(联合创作人/执行制片人):“我没有参加大会，因为我想，‘让那些家伙见鬼去吧。’我对罗恩说，‘你伸出橄榄枝，我觉得这很好，但我觉得他们会毫不犹豫地回扔给你。我不知道你为什么想和那些人在一起，但是玩得开心点。"

罗纳德·摩尔:“所以我站在卡拉狄加的舞台上，我说，‘这让我想起了《巴顿将军》中的一个场景，巴顿将军站在人群面前说，‘我想我应该站在这里，让你们看看我是不是像你们中的一些人认为的那样是个大混蛋。’”这几乎没有任何笑声。也许是几声窃笑。不多。这不是一群友好的人。我说，‘好吧，让我给你看一些片段。以前没人见过这些。‘这是你的专属，之后再说。’所以我把剧院的灯关了，播放节目，一直播放，然后剧院的灯亮了，他们发出嘘声和嘘声。他们真的做到了。我没有瞎编。我说，天哪，然后就是，好了，提问时间到了。所以我接受观众的提问，他们总是充满敌意。不喜欢，觉得这是侮辱，觉得这是对原著的侮辱，很可怕。他们讨厌星芭儿。

我尽我所能回答问题，在某个时候，有人站起来，最后说，“嗯，我想你可以看到我们的反应和我们对你所做的事情的感受。“如果你真的要拍这部电视剧，你会承诺今天拍一部更符合我们所了解和喜爱的卡拉狄加的电视剧吗，那将是一部真正的太空堡垒卡拉狄加，”我说，‘那么，你希望我有多诚实？’人们突然大喊，“诚实点！“说实话！”我说，'嗯，事实是，不。如果我们做这个节目，它将是这个节目。你不一定要看也不一定要喜欢，这样就可以了。但这是我们要做的节目。“现在人们真的很沮丧，他们站起来大喊大叫。突然，不知从哪里——我甚至没有注意到他在观众席上——理查德·哈奇像摩西一样站了起来，说道，“哦，以色列的孩子们。”所有人都闭嘴了，他站在观众席上说，‘看， 这不是我在节目中会做的事，但这对罗恩不公平。他是我们的客人，我们必须尊重他。我不喜欢今天说的事情，但我只是认为我们必须停止这一切。你知道，他是个艺术家。这不是我对这个节目的看法。我真的不同意他做的一些事情，但这是不对的。这让观众们很吃惊，这是一件令人惊奇的事情。"

理查德·哈奇(演员，《阿波罗》)；汤姆·查莱克):“当时我正在为大多数原始粉丝制作《太空堡垒》25周年纪念大会，他们对我邀请罗恩·摩尔感到非常愤怒。这是一个非常非常艰难的大会，因为所有的争议情绪，人们都拿着一袋袋爆米花向罗恩·摩尔扔去，因为罗恩发表了一份声明——他受到了如此多的批评，对一切都感到有点沮丧——并说，“如果你不喜欢，扔爆米花”或“吃爆米花”或类似的话……我不记得确切的措辞了，但我有点害怕他们会向罗恩扔爆米花。”

罗纳德·摩尔(RonALD D. MOORE):“后来，我去了后台，在绿色房间里第一次见到了理查德。我说，‘哇，我真的很感谢你这么做。’他说，嗯，我说的是真心话。我是说，我真的不喜欢你在这里做的事情。我不认为这是正确的做法，但这一点也不酷，我无法忍受。"

理查德·哈奇:“我没有改变主意。人们错误的改变了你的想法。为了澄清这一点，我一直支持延续。我认为这个系列最可行的方式是继续下去；将故事向前发展了25年。然后你可以进化出赛昂人，你可以进入新剧[所做的]前沿的、挑衅性的故事情节。但你会有一个延续。这将是不同的，显然，这是我的偏好。

“但是他们环球公司决定不这么做。所以对我来说，这不是反对新节目，因为我不知道新节目是什么。一直都是为了最初的延续。但我总是努力进入更黑暗、更具煽动性的故事情节，努力在太空中生存，努力融入《太空堡垒》故事的精髓。但是我们不能这么做，电视网(ABC)不让我们这么做。作为一名演员和一名有创造力的艺术家，我总是很沮丧。我觉得这是一个伟大的故事，但我们几乎没有触及这个故事的表面。网络，工作室，每个人都害怕科幻小说。每个人都害怕惹麻烦。每个人都害怕陷得太深，可能会疏远某人，所以他们非常谨慎。”

罗纳德·摩尔:“当我们在后台时，我对理查德说，‘你知道我对此非常尊重。我真的很佩服你。如果我们真的被选中出演电视剧，我想和你谈谈出演这部剧的事。他说，‘好吧，我们走着瞧。到时候再说吧。所以我只是把它放在我的脑海里，一旦我们被选中，我就会找一个地方把理查德·哈奇带进那个节目。"

大卫·埃克:“在雇佣理查德·哈奇之前不久，罗恩和我都曾嘲笑过把《太空堡垒》原著中的任何人带入剧集的想法。我们试图表明我们的主张，因为我们知道老节目的粉丝不喜欢我们的做法，而且最初节目的一些明星对我们的做法说了非常难听的话，所以我们就像是在说，“去他们的。”我们会有自己的想法——我们设计了卡拉狄加，让它有点像原版，我们保持了蝰蛇[飞船]的样子，我们重新发明了其他东西。我们想，‘我们点头够了；我们不需要把罗恩·格林的女儿什么的带进来。你知道，让我休息一下。"

理查德·哈奇:“太空堡垒卡拉狄加在我的生活中扮演了如此重要的一部分，从在原版中扮演阿波罗到新版，在新版中我将扮演我有史以来最具挑战性和最喜欢的角色之一:复杂而深不可测的汤姆·查莱克。在一个演员的一生中，他很少有机会在同一个故事中扮演两个如此不同的角色，相隔这么多年，这不仅反映了我作为一个人的内心，也反映了所有艺术家在寻找意义和他们在世界上的位置的旅程中经历的考验、斗争和磨难使我成为了什么样的人。”

大卫·埃克:“当罗恩从大会回来后说，‘听着，我和理查德·哈奇谈过了，我认为我们应该给他一份工作’，这仍然让我感到震惊。但在那个时候，我能从中看出一些智慧。我可以看到这个家伙，他是对这个版本的太空堡垒最直言不讳的人，并且扮演了最初的星芭儿…不管他的名字是什么；德克·本内迪克特，只是有点讨厌和不屑一顾，但理查德·哈奇多年来一直试图做自己的版本。他做了一笔卖空交易，试图推销它。他写了小说，开了一堆会议，所以对我来说这几乎成了讽刺。然后我开始喜欢它，因为我想如果我们有最直言不讳的评论家，那个最大声反对你所做的事情的人，上你的节目， 这是如此阴险和卑鄙，我喜欢它。就像我们去抢了他们的银行。我认为罗恩有非常不同的理由喜欢这个想法。我的可能更幼稚，更具颠覆性。我喜欢这个想法，通过拍摄他们自己的照片来颠覆所有关于我们在做什么的令人讨厌的博客世界的东西。"

罗纳德·摩尔:“当理查德出现在剧集播出后，我认为这绝对改变了一些粉丝的看法。事情是这样的，它可能是任何一种方式。如果他是粉丝们的一个聚集点，因为节目中有人说了一些可怕的事情，这真的可以保持一个核心群体，他们反对我们正在做的事情。我不认为它会影响这部剧的整体感觉，但粉丝圈的一些元素会有更多的负面核心。但是理查德的支持和参与，以及对它的支持，我认为对说‘嘿，看，他们没有在原作上拉屎’有很大帮助。他们只是说，“嘿，我们正在做它的一个不同版本，他们实际上试图在某些方面庆祝原版。”每个人都有点同意了。在迷你剧里有一个瞬间，船在飞向最初的主题。我从来不想假装它是完全原创的。我一直希望它是太空堡垒卡拉狄加。"

《Tor Books》《我们都这么说》:一部未经审查的《太空堡垒卡拉狄加》口述历史，无论在哪里，只要有精装书和数码书出售，都可以买到。